ELECTROCUCIONES

ELECTROCUCIONES

ELECTROCUCIONES en galería Rina Bouwen, C/ Augusto Figueroa, 17, Madrid

de Lidia Woolford, el miércoles, 02 de febrero de 2011 a las 10:03

Cuatro son las obras que más me han impactado de «Electrocuciones»: los inquietantes ojos de metacrilato de Johanna Speidel, muy Man Ray; la bella frialdad tecnológica de una muestra de la serie de impresión digital de Antonia Valero -para quien tengo el honor de traducir el catálogo de su próxima exposición- y uno de los coloristas y ultramodernos metacrilatos de Rosa Guerrero (siendo Rosa y Antonia las artistas favoritas de David). También, los circuitos multisensoriales del grupo «Encuentros de Pamplona», dignos de Kurt Schwitters.
En cuanto a los vídeos, por citar algunos: Lisi Prada nos deleita con ensoñaciones acuáticas al son de la shostakoviana música de Eduardo Pérez Maseda. En un plano totalmente distinto, Antonio Alvarado nos habla de la familia en la España franquista por boca de su anciano padre. Y el artista «Agrícola de Cologne» que, como buen alemán, grita en silencio, nos hace recordar a Marceau.

En la inauguración hubo artistas, señoras estupendas, bo-hos, gente del barrio, alguna periodista reciclada :-)… Y buen Rioja. (Gracias, gracias). Estrechito el pasillo de la galería; pronto habrá más exposiciones de estos artistas en otros espacios. Seguiremos informando…

—————————————————————————————————————————–

ELECTROCUCIONES en el Foro de Pozuelo
Robin Delahouse

En un país conquistado por los «romanos pompei» una aldea poblada por irreductibles gentes resiste todavía con voluntad e inteligencia a la violencia intelectual que esos «romanos» practican. Uno de sus habitantes se llama Asterix, otro Obelix y…
Cambiemos el parche; ¡lugar!: Pozuelo de Alarcón adosado a Madrid. ¡Pob …lado irreductible!: El Foro de Pozuelo, tan pequeño que cuando entras ya eres amigo de todos los que estén allí. ¡Asterix, Obelix y demás!: consúltese junta directiva de El Foro.
El sábado pasado estuve allí y vi todo un festival internacional, en el que participan más de 20 artistas con obra digital, video, instalaciones interactivas y arte en acción, una idea de Antonia Valero y Antonio Alvarado, llamada »Electrocuciones’.
Jamás había visto tantas cosas interesantes en tan poco espacio, y encima sin que haya ningún Banco, Caja, Gobierno, multinacional, ni nada parecido detrás. Ha sido tan estimulante la experiencia, que hoy me he hecho socio (ahí es nada con lo que está cayendo de crisis)
¡Mirad la programación de esta cosa que es El Foro de Pozuelo!.
http://www.elforodepozuelo.es/

 

By | abril 22nd, 2013|Críticas|Comentarios desactivados en ELECTROCUCIONES

About the Author:

Shock

SHOCK gallery Rina Bouwen, C / Augusto Figueroa, 17, Madrid

de Lidia Woolford,, the Wednesday, February 2, 2011 at 10:03

Four are the works that have impacted me «Electrocution»: the haunting eyes methacrylate Johanna Speidel, very Man Ray; beautiful technological coldness of a sample of the series of digital printing Antonia Valero, for whom I have the honor to translate its next exhibition-catalog and one of the colorful and ultra methacrylates Rosa Guerrero (where Rosa and Antonia favorite artists David). Also, the multisensory circuitry group «Encuentros de Pamplona» worthy of Kurt Schwitters.
As for the videos, to name some: Lisi Prada aquatic delights us with dreams to the sound of music shostakoviana Eduardo Perez Maseda. In an entirely different plane, Antonio Alvarado family speaks in Franco Spain by the mouth of his elderly father. And the artist «Agricola de Cologne», as a good German, cries quietly reminds us Marceau.

At the opening there were artists, great ladies, bo-hos, people from the neighborhood, a journalist recycled :-) … And good Rioja. (Thank you thank you). TIGHT corridor gallery; soon there will be more exhibitions of these artists in other areas. Keep you informed …

—————————————————————————————————————————–

SHOCK in  el Foro de Pozuelo
Robin Delahouse

In a conquered by the «Roman Pompeii» country with a small village of indomitable people still resists will and intelligence to intellectual violence that these «Roman» practice. One of its inhabitants is called Asterix, Obelix and other …
Change the patch; Pozuelo de Alarcon place !: attached to Madrid. Pop … irreducible side !: The Forum Pozuelo, so small that when you enter you are already a friend of all who are there. Asterix, Obelix and consult other board !: The Forum.
Last Saturday I was there and I saw a whole international festival, in which over 20 artists work with digital video, interactive installations and art in action, an idea of ​​Antonia Valero and Antonio Alvarado, called «Electrocution ‘involved.
I’ve never seen so many interesting things in so little space, and over without there being any Bank, Box, government, multinational, or anything behind. Was so exhilarating experience that today I made partner (that’s nothing to what is falling crisis)
Look at the schedule for this thing is El Pozuelo Forum !.

By | abril 22nd, 2013|Reviews|Comentarios desactivados en Shock

About the Author:

Translate »